В целях обеспечения законности при привлечении к административной ответственности, Совет Министров Донецкой Народной Республики, постановляет:

1. Пункт 5 Постановления Совета Министров Донецкой Народной Республики от 27.02.2015 г. № 2-22 «О временном порядке применения на территории Донецкой Народной Республики Кодекса Украины об административных правонарушениях» изложить в следующей редакции:

«Во временно применяемом на территории Донецкой Народной Республики Кодексе Украины об административных правонарушениях под словами:

«Украина» следует понимать «Донецкая Народная Республика»;

«милиция» следует понимать «полиция»;

«центральный орган исполнительной власти, который реализует государственную политику по вопросам гражданской защиты, надзора и контроля за состоянием защиты территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера» (статья 188-16 КУоАП) и «центральный орган исполнительной власти, который реализует государственную политику по вопросам надзора и контроля за соблюдением законодательства о пожарной и техногенной безопасности» (статья 223 КУоАП) следует понимать «Министерство по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий Донецкой Народной Республики», а под органами, должностными лицами и иными субъектами правоотношений Украины — соответствующие по полномочиям, функциям, правам и обязанностям субъекты Донецкой Народной Республики, если иное не предусмотрено Законом;

«органы морского и речного транспорта» следует понимать «органы морского и речного транспорта, а также Государственная инспекция по маломерным судам Министерства по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий Донецкой Народной Республики в части надзора во внутренних водах и в море за использованием маломерных судов и баз (сооружений) для их стоянок» (ст. 225 КУоАП);

«руководитель центрального органа исполнительной власти, который обеспечивает реализацию государственной политики в сфере безопасности на морском и речном транспорте» следует понимать «руководитель центрального органа исполнительной власти, который обеспечивает реализацию государственной политики в сфере безопасности на морском и речном транспорте, а также руководитель Государственной инспекции по маломерным судам Министерства по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий Донецкой Народной Республики в части надзора во внутренних водах и в море за использованием маломерных судов и баз (сооружений) для их стоянок» (ст. 225 КУоАП).

«инспектор по безопасности на морском и речном транспорте» следует понимать «инспектор по безопасности на морском и речном транспорте, а также государственный инспектор по маломерным судам Министерства по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий Донецкой Народной Республики в части надзора во внутренних водах и в море за использованием маломерных судов и баз (сооружений) для их стоянок» (ст. 255 КУоАП).

2. Настоящее Постановление вступает в законную силу с момента опубликования.