С целью обеспечения единого подхода к требованиям по написанию наименования юридического лица или его обособленного подразделения, не имеющего статуса юридического лица, упорядочения государственной регистрации субъектов хозяйствования на территории Донецкой Народной Республике, в соответствии с Порядком государственной регистрации юридических лиц и физических лиц – предпринимателей, утвержденным Постановлением Совета Министров от 29.09.2014г. № 36-10, Временным положением о Министерстве доходов и сборов Донецкой Народной Республики, утвержденным Постановлением Совета Министров Донецкой Народной Республики от 06.10.2014 №37-8,

ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить Правила по написанию наименования юридического лица или его обособленного подразделения, не имеющего статуса юридического лица (прилагаются).

2. Департаменту государственной регистрации (Никишова Г.Р.):

2.1. Обеспечить неукоснительное соблюдение Департаментом государственной регистрации Министерства доходов и сборов требований настоящего приказа.

2.2. Обеспечить предоставление настоящего приказа на государственную регистрацию в Министерство юстиции Донецкой Народной Республики.

3. Отделу обслуживания налогоплательщиков и связи с общественностью (Студеникина Я.Е.) обеспечить опубликование настоящего приказа на официальном сайте Донецкой Народной Республики «dnr_online.ru».

4. Настоящий приказ вступает в силу со дня его официального опубликования.

5 Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на и.о. заместителя Министра Четверикова С.В.

Правила по написанию наименования юридического лица или его обособленного подразделения, не имеющего статуса юридического лица

I. Общие положения

1. Настоящими Правилами устанавливаются требования к написанию наименования юридического лица или его обособленного подразделения, не имеющего статуса юридического лица, всех форм собственности,  в том числе наименований объединений граждан, профсоюзов, политических партий, а также религиозных объединений.

Юридическое лицо обязано иметь свое наименование.

Наименование юридического лица должно содержать информацию об организационно-правовой форме (кроме органов государственной власти, органов местного самоуправления, государственных организаций, заведений, учреждений) и название.

Организационно-правовая форма юридического лица определяется в соответствии с классификацией организационно-правовых форм хозяйствования, утвержденной уполномоченным органом исполнительной власти.

1.2. Название юридического лица может состоять из собственного названия юридического лица, а также содержать информацию относительно цели деятельности, вида, способа образования, зависимости юридического лица и других сведений согласно требованиям к наименованию отдельных организационно-правовых форм юридических лиц, установленным действующим законодательством.

1.3. Название юридического лица не может содержать ссылку на организационно-правовую форму.

1.4. Юридическое лицо может иметь, кроме полного наименования, сокращенное наименование.

1.5. Наименование юридического лица не может быть тождественным наименованию другого юридического лица.

1.6. Наименование юридического лица излагается на русском или украинском языках и дополнительно на английском языке (при наличии).

1.7. В наименовании юридических лиц запрещается использование:

1.7.1. Полных или сокращенных наименований органов государственной власти или органов местного самоуправления, или производных от этих наименований, или исторических государственных наименований — в наименованиях юридических лиц частного права.

1.7.2. Терминов, аббревиатур, производных терминов, запрет использования, которых предусмотрен законодательными актами Донецкой Народной Республики.

1.7.3. Символики национал-социалистического (нацистского, фашистского) тоталитарного режима.

1.8. Наименование обособленного подразделения должно содержать слова «обособленное подразделение» («филиал», «представительство» и тому подобное) и указывать на принадлежность к юридическому лицу, создавшему указанное обособленное подразделение.

Написание наименования обособленного подразделения юридического лица осуществляется в соответствии с требованиями, установленными пунктами 1.1, 1.2, 1.4 — 1.7 настоящего раздела и разделами II — III настоящих Требований.

1.9. Наименование дочернего предприятия должно содержать слова «дочернее предприятие» и указывать на принадлежность к юридическому лицу, создавшему указанное дочернее предприятие.

Написание наименования дочернего предприятия юридического лица осуществляется в соответствии с требованиями, установленными пунктами 1.1, 1.2, 1.4 — 1.7 настоящего раздела и разделами II — III настоящих Требований.

II. Особенности наименования отдельных юридических лиц и их обособленных подразделений

2.1. Наименование учреждения должно содержать информацию о характере его деятельности.

2.2. Наименование муниципальных (коммунальных) предприятий, государственных и муниципальных (коммунальных) организаций (заведений, учреждений), дочерних предприятий всех форм собственности, предприятий потребительской кооперации и предприятий объединений граждан или религиозных организаций могут содержать информацию об учредителе этого юридического лица.

2.3. Слова «республиканский» и «национальный» используются в названии организаций (учреждений) Донецкой Народной Республики, которые приобретают статус республиканского или национального согласно Указу Главы Донецкой Народной Республики.

2.4. Наименование общества не может указывать на принадлежность общества к соответствующим министерствам, другим органам исполнительной власти и объединениям граждан.

2.5. Наименование полного общества должно содержать имена (наименования) всех его участников, слова «полное общество» или содержать имя (наименование) одного или нескольких участников со словами «и компания», а также слова «полное общество».

2.6. Наименование коммандитного общества должно содержать имена (наименования) всех полных участников, слова «коммандитное общество» или содержать имя (наименование) хотя бы одного полного участника со словами «и компания», а также слова «коммандитное общество».

2.7. Наименование банка должно содержать слово «банк», а также указание на организационно-правовую форму банка.

Слово «банк» и производные от него разрешается использовать в названии лишь тем юридическим лицам, которые зарегистрированы как банк и имеют банковскую лицензию. Исключение составляют международные организации, действующие на территории Донецкой Народной Республики, согласно международным договорам, заключенным в соответствии действующим законодательством Донецкой Народной Республики.

Не разрешается использовать для наименования банка название, которое повторяет уже существующее название другого банка или вводит в заблуждение относительно видов деятельности, которые осуществляет банк.

Обособленное подразделение банка использует наименование лишь того банка, обособленным подразделением которого он является. К названию обособленного подразделения банка может добавляться наименование местонахождения этого обособленного подразделения.

2.9. Наименование пенсионного фонда должно содержать указание на вид фонда, слова «негосударственный пенсионный фонд» или «пенсионный фонд» и должно отличаться от наименований любых других пенсионных фондов, созданных на территории Донецкой Народной Республики.

Слова «негосударственный пенсионный фонд» и «пенсионный фонд» могут использоваться в названиях юридических лиц, создаваемых в соответствии с законодательными актами Донецкой Народной Республики, Пенсионным фондом Донецкой Народной Республики и его органами, а также предприятиями, учреждениями и организациями, находящимися в управлении Пенсионного фонда Донецкой Народной Республики.

2.10. Наименование общественного объединения состоит из двух частей — общего и собственного названий. В общем названии указывается организационно-правовая форма общественного объединения («общественная организация», «общественный союз»).

Собственное название общественного объединения не должно быть тождественным собственным названиям других зарегистрированных общественных объединений.

Собственное название общественного объединения не может содержать слова «государственный», «республиканский», «муниципальный (коммунальный)» и производные от них.

Собственное название общественного объединения должно содержать информацию о статусе общественного объединения («детское», «молодежное») и может содержать информацию о его виде («экологическое», «правозащитное» и тому подобное).

Собственное название общественного объединения может содержать имя (псевдоним) исторически значимого физического лица при условии предварительного письменного согласия этого лица или его наследников, удостоверенной в установленном законом порядке, если иное не предусмотрено законом.

2.11. Областные, городские, районные организации, первичные ячейки политической партии и другие структурные образования, предусмотренные уставом партии, используют название политической партии с дополнениями, которые определяют их место в организационной структуре политической партии.

2.12. Определение «профсоюз» или производные от него могут использовать в своем наименовании лишь те организации, которые созданы, легализованы и осуществляют деятельность на основании Закона Донецкой Народной Республики «О профессиональных союзах «.

2.13. Юридические лица могут использовать в своем наименовании имена (псевдонимы) исторически значимого физического лица, юбилейные и праздничные даты, названия и даты исторических событий, если они присвоены Указом Главы Донецкой Народной Республики.

2.14. В наименовании спортивной федерации отмечается вид спорта, развитию которого она способствует. В наименовании спортивной федерации инвалидов отмечается соответствующий недостаток здоровья.

2.15. Учебное заведение должно иметь собственное название, в котором обязательно указывается его тип (детский сад, школа, гимназия, лицей, коллегиум, колледж, институт, консерватория, академия, университет и другие) и организационно-правовая форма.

2.16. Наименование адвокатского бюро или объединения могут включать фамилии адвокатов, которые его создали.

2.17. Юридическому лицу, которому в установленном законодательными актами Донецкой Народной Республики порядке не присвоен статус волонтерской организации, запрещается любое использование слов «волонтерская организация» в своем наименовании и деятельности.

2.18. Наименование «холдинговая компания» («государственная холдинговая компания») и образованные на его основе словосочетания могут использоваться только теми субъектами хозяйствования, учредительные документы и деятельность которых соответствуют требованиям Законодательных актов Донецкой Народной Республики. Другие субъекты хозяйствования не имеют права использовать в своих наименованиях такие словосочетания.

2.19. Полное наименование акционерного общества на русском или украинском языках должно содержать название его типа (публичное или частное) и организационно-правовую форму (акционерное общество).

Словосочетание «акционерное общество» и производные от него в своем наименовании могут использовать только те юридические лица, которые зарегистрировали в установленном порядке выпуск собственных акций и осуществляют деятельность в соответствии с законодательством
Донецкой Народной Республики.

III. Правила написания наименования юридического лица или его обособленного подразделения

3.1. Юридическое лицо, кроме полного наименования (не более 182 символов), может иметь сокращенное наименование (не более 83 символов).

Использование кавычек в наименовании юридического лица не является признаком для определения тождественности наименований.

3.2. При написании наименования юридического лица используются:

3.2.1. Буквы русского алфавита — при написании наименования на русском языке.

3.2.2. Буквы украинского алфавита — при написании наименования на русском языке.

3.2.3. Буквы латинского алфавита — при написании наименования на английском языке.

3.2.4. Разделительные знаки и символы: кавычки (» «), точка (.), запятая (,), двоеточие (:), скобки /( )/, дефис (-), тире (-), косая черта (/), восклицательный знак (!), знак вопроса (?), номер (№), плюс (+), знак равенства (=), звездочка (*).

3.2.5. Цифры: арабские (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0) и римские (I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, L, C, D, M).

3.3. В учредительных документах и при заполнении регистрационной карточки используются заглавные буквы:

русского алфавита (А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я) — при написании наименования на русском языке;

украинского алфавита (А, Б, В, Г, Ґ, Д, Е, Є, Ж, З, И, І, Ї, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ь, Ю, Я);

латинского алфавита (A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z) — при написании наименования на английском языке.

3.4. Использование символов, разделительных знаков, не предусмотренных настоящими Правилами, в наименовании юридического лица не допускается.

3.5. Название юридического лица берется в кавычки и указывается непосредственно после организационно-правовой формы субъекта хозяйствования (кроме органов государственной власти, органов местного самоуправления, государственных организаций, заведений, учреждений).